Translation of "which establishes a" in Italian


How to use "which establishes a" in sentences:

Gut and Psychology Syndrome (GAP Syndrome or GAPS)™ is a condition which establishes a connection between the functions of the digestive system and the brain.
La Sindrome dell'Intestino e della Psiche (Sindrome GAP o GAPS)™ è una condizione che stabilisce una connessione diretta tra le funzioni dell'apparato digerente e il cervello.
The explosions occurred a week after the referendum on the Bangsmoro Organic Law, which establishes a new region, the Autonomous Region in Mindanao.
Le esplosioni si sono verificate una settimana dopo il referendum sulla Legge fondamentale di Bangsamoro, che istituisce una nuova regione la Regione Autonoma a Mindanao.
a customer is not aware of the damage, loss or incapacity nor has suspicion of impending damage, loss or incapacity, which establishes a right to repayment at the time, when the cancellation charge is paid.
b) non siate a conoscenza dei danni, della perdita o dell'incapacità né nutriate sospetti di imminenti danni, perdita o incapacità, che stabiliscano il diritto al rimborso quando si paga l'onere di cancellazione.
Concerning a recourse against a general decree which establishes a diocesan tribute (February 8, 2000)
Circa un ricorso contro un decreto generale che stabilisce un tributo diocesano (8 febbraio 2000)
To do this, the LinkedIn Insight tag is included on this website, which establishes a connection to the LinkedIn server if you visit this website and are logged into your LinkedIn account at the same time.
A tale scopo, in questo sito web è incluso il tag LinkedIn Insight che stabilisce una connessione al server di LinkedIn se l'utente visita questo sito e accede contemporaneamente al proprio account LinkedIn.
Microsoft is the first major cloud service provider to be independently verified as complying with ISO 27018, which establishes a uniform, international approach to protecting the privacy of personal information stored in the cloud.
Microsoft è il primo grosso provider di servizi cloud a essere stato dichiarato conforme allo standard ISO 27018, che stabilisce un approccio internazionale uniforme alla protezione della privacy per i dati personali archiviati nel cloud.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283, Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (2) was adopted, which establishes a Union list of authorised novel foods.
A norma dell'articolo 8 del regolamento (UE) 2015/2283 è stato adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (2), che istituisce l'elenco dell'Unione dei nuovi alimenti autorizzati.
This directive on reporting formalities has now been replaced by Directive 2010/65/EU which establishes a standard electronic transmission of data;
Tale direttiva sulle formalità di dichiarazione è stata attualmente sostituita dalla direttiva 2010/65/UE che stabilisce una trasmissione elettronica standard dei dati;.
The Europe 2020 Strategy calls for the implementation of the Digital Agenda for Europe, which establishes a stable legal framework to stimulate investment in an open and competitive high-speed internet infrastructure and in related services.
La strategia Europa 2020 raccomanda l'attuazione dell'agenda digitale europea, che crea un quadro normativo stabile per stimolare gli investimenti destinati a infrastrutture Internet ad alta velocità aperte e competitive, nonché ai servizi correlati.
Consumers' rights will be clearer and cross-border trade made simpler under the directive which establishes a single, common, general prohibition of unfair commercial practices distorting consumers' economic behaviour.
Con la direttiva proposta, che prevede l'interdizione generale delle pratiche commerciali sleali che alterano il comportamento economico dei consumatori, saranno chiariti i diritti di questi ultimi e facilitati gli scambi transfrontalieri.
But is not the act of the resignation a juridic act which establishes a new way of resigning?
Ma non è un atto di rinunzia un atto giuridico che stabilisce un nuovo modo di rinunzia?
It is precisely this dignity which establishes a person's place among others, and above all, in the family.
È precisamente questa dignità a stabilire il posto della persona tra gli uomini, ed anzitutto nella famiglia.
The size of the project also raises organizational problems; these are dealt with by the Debian Constitution, which establishes a structure and means for decision making.
La dimensione del progetto solleva anche problemi organizzativi; questi vengono trattati dalla Costituzione Debian, che stabilisce la struttura ed i mezzi per il processo decisionale.
The roof folds along east-west axes, creating a game of slopes and fragmenting the volume, which establishes a dialogue with the neighbouring houses and agricultural warehouses while avoiding imitation.
Il tetto si piega lungo l'asse est-ovest creando un gioco di pendenze e frammentando il volume, il che stabilisce un dialogo con le case vicine e i magazzini agricoli, evitando imitazioni.
Testing a family is done with a simple blood test, which establishes a karyotype.
La consulenza genetica si fa attraverso un semplice prelievo del sangue, che permette di stabilire un cariotipo.
For this purpose, we have implemented a pixel of Facebook on our website, which establishes a direct connection to the Facebook servers when you visit our website.
A tale scopo, su questo sito web è implementato un pixel di Facebook che permette di stabilire una connessione diretta ai server di Facebook quando un utente visita il nostro sito web.
Here, it is not the users’ browser, but instead the server on which the online offering is located, which establishes a connection with the server of the respective social media platforms and queries, e.g., the number of “likes”.
In questo caso non è il browser degli Utenti ma il server su cui si trova l’Offerta online a stabilire una connessione con la rispettiva piattaforma dei social media, e a chiedere ad es.
The analysis presented by Gita Gopinath, which establishes a connection between the price pass-through to prices from exchange-rate changes and the currency in which trade is invoiced, speaks plainly to this issue.
L’analisi presentata da Gita Gopinath, che stabilisce un collegamento tra il rincaro dei prezzi derivanti dalle oscillazioni dei tassi di cambio e la valuta in cui viene fatturata la transazione, spiega chiaramente questo tema.
ISO 27018: Microsoft is the first major cloud service provider to be independently verified as complying with ISO 27018, which establishes a uniform, international approach to protecting the privacy of personal information stored in the cloud.
ISO 27018: Microsoft è il primo grosso provider di servizi cloud a essere stato dichiarato conforme allo standard ISO 27018, che stabilisce un approccio internazionale e uniforme alla protezione della privacy per i dati personali archiviati nel cloud.
(b) include a term which establishes a link with the organic production method, as referred to in Article 23(1) of Regulation (EC) No 834/2007;
b) comprende un termine che rinvia al metodo di produzione biologico, secondo il disposto dell'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
These simple steps constitute a targeted, in-salon treatment which establishes a ritual haircare routine that women can do in-home with Kérastase products.
Questi semplici passi costituiscono un trattamento in salone mirato che stabilisce una routine di rito haircare che le donne possono fare in casa con i prodotti Kérastase. "
In order to do so, we have added Facebook’s Pixel code snippet on certain web pages, which establishes a link to Facebook’s servers, telling Facebook that you have visited our website.
A tal fine abbiamo inserito su determinate pagine web lo snippet di codice del Pixel di Facebook che crea un collegamento ai server di Facebook, informando Facebook che l'utente ha visitato la nostra pagina web.
Your access and use of the Services constitutes your agreement to be bound by these Terms, which establishes a contractual relationship between you and Uber.
L’accesso e l’utilizzo dei Servizi costituisce la sua accettazione ad essere vincolato dai presenti Termini, e con ciò si stabilisce un rapporto contrattuale tra lei e Spaceadvert.
1.6954870223999s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?